-
1 Formation Professionnelle des Cadres
mech.eng. F.P.C.Dictionnaire russe-français universel > Formation Professionnelle des Cadres
-
2 Association pour la formation professionnelle des adultes
cultural. AFPADictionnaire russe-français universel > Association pour la formation professionnelle des adultes
-
3 vocational training
formation professionnelleEnglish-French dictionary of labour protection > vocational training
-
4 профессионально-техническое обучение
профессионально-техническое обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vocational training
A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профессионально-техническое обучение
-
5 подготовка рабочих кадров
Русско-французский юридический словарь > подготовка рабочих кадров
-
6 vocational
vocational [vəʊˈkeɪ∫ənl][education, subject, qualifications] technique et professionnel* * *[vəʊ'keɪʃənl]adjective gen professionnel/-elle; [syllabus, approach] à orientation professionnellevocational course — stage m de formation professionnelle
-
7 профессионально-техническое училище
adv1) gener. centre de formation professionnelle (CFP), centre de formation et d'apprentissage (CFA)2) abbr. (ПТУ) CFA (centre de formation et d'apprentissage), CFP (centre de formation professionnelle)3) mech.eng. école techniqueDictionnaire russe-français universel > профессионально-техническое училище
-
8 профессиональная подготовка
adj1) gener. aptitude (au service), qualification professionnelle, éducation professionnelle2) law. actions de formation, formation professionnelleDictionnaire russe-français universel > профессиональная подготовка
-
9 vocational
vocational [vəʊ'keɪʃənəl]professionnel►► vocational course (short) stage m de formation professionnelle; (longer) enseignement m professionnel;vocational guidance orientation f professionnelle;vocational training formation f professionnelle -
10 career
carrière f;∎ a career in banking/engineering une carrière dans la banque/l'ingénierie;careers adviser conseiller(ère) m, f professionnel(elle);career break interruption f de carrière;∎ to take a career break interrompre sa carrière (pour élever des enfants, reprendre des études etc);career counselling orientation f professionnelle;careers counsellor conseiller(ère) m, f professionnel(elle);career development évolution f professionnelle;Career Development Loan prêt m de formation professionnelle;careers guidance orientation professionnelle;careers office centre m d'orientation professionnelle;career plan plan m de carrière;careers service service m d'orientation professionnelle;career structure grille f d'avancement -
11 formação
for.ma.ção[formas‘ãw] sf 1 formation. 2 constitution. 3 instruction, éducation. 4 Lit genèse. Pl: formações. estágio de formação stage de formation. formação continuada formation continue. formação de palavras por composição, por derivação formation de mots par composition, par dérivation.* * *[foxma`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)formation féminin* * *nome femininoformação profissionalformation professionnelleformação contínuaformation continueacção de formaçãoaction de formation -
12 professionally
professionally [prəˈfe∫nəlɪ]a. ( = vocationally) professionnellement• it was a difficult time both personally and professionally ce fut une période difficile aussi bien sur le plan personnel que professionnelb. ( = expertly) de manière professionnelle• these forged tickets were produced very professionally ces faux billets ont été produits par des professionnelsc. ( = according to professional standards) avec professionnalisme━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[prə'feʃənəlɪ]1) ( expertly) [designed] par un professionnel2) ( from an expert standpoint) d'un point de vue professionnel3) ( in work situation) dans un cadre professionnelhe is known professionally as Tim Jones — dans le métier, il est connu sous le nom de Tim Jones
4) [play sport] en professionnel/-ellehe sings/dances professionally — il est chanteur/danseur professionnel
5) ( to a high standard) de manière professionnelle -
13 профтехучилище
n1) gener. centre de formation professionnelle2) obs. L.E.P (ñîûð. îò lycée d'enseignement professionnel) -
14 Berufsausbildung
bə'ruːfsausbɪlduŋfBerufsausbildungBer184d30bau/184d30bafsausbildungformation Feminin professionnelle -
15 beroepsopleiding
♦voorbeelden: -
16 Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
nounCentre européen pour le développement de la formation professionnelle mnoun (Cedefob)Centre européen pour le développement de la formation professionnelle m (CEDEFOP)Suomi-ranska sanakirja > Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
-
17 профессиональное обучение
adj1) gener. enseignement professionnel, formation professionnelle (осуществляемое за счёт государства и предприятия), instruction professionnelle, éducation professionnelle2) educ. apprentissage professionnelDictionnaire russe-français universel > профессиональное обучение
-
18 addestramento
addestramento s.m. 1. ( di persona) formation f.: addestramento professionale formation professionnelle; addestramento del personale formation du personnel; addestramento alle vendite formation à la vente. 2. ( Mil) instruction f. 3. ( Sport) entraînement. 4. ( di animali) dressage: addestramento dei cani dressage des chiens. 5. ( Equit) ( di cavalli da corsa) entraînement. -
19 ammattikoulutus
nounformation professionelle fformation professionnelle fxxxformation professionelleformation professionelle f -
20 производственное обучение
adj2) law. formation professionnelle3) mech.eng. apprentissage4) educ. formation en entreprise, formation en milieu professionnelDictionnaire russe-français universel > производственное обучение
См. также в других словарях:
Formation Professionnelle — La formation professionnelle est le processus d apprentissage qui permet à un individu d acquérir le savoir et les savoir faire (habiletés et compétences) nécessaires à l exercice d un métier ou d une activité professionnelle. Historiquement liée … Wikipédia en Français
Formation professionnelle — ● Formation professionnelle ensemble des mesures permettant la formation à un premier emploi, l adaptation ou la conversion à un nouvel emploi, la promotion ou encore l acquisition, l entretien ou le perfectionnement des connaissances et qui sont … Encyclopédie Universelle
Formation professionnelle — La formation professionnelle est le processus d apprentissage qui permet à un individu d acquérir le savoir et les savoir faire (habiletés et compétences) nécessaires à l exercice d un métier ou d une activité professionnelle. Historiquement liée … Wikipédia en Français
formation professionnelle — profesinis rengimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Nuolatinis asmens ugdymas, kurio tikslas – suteikti ir nuolat palaikyti jam tinkamą ir visuomenei reikalingą profesinę kvalifikaciją. Profesinis rengimas apima ikiprofesinį… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Formation professionnelle continue en France — Formation continue en France La formation continue en France peut prendre diverses modalités comme l éducation populaire et l autoformation. Toutefois, le secteur le plus connu est la formation professionnelle continue (FPC), instauré en France… … Wikipédia en Français
Formation Professionnelle Initiale — En Suisse, la formation professionnelle initiale, plus connue sous le terme apprentissage est une formation postobligatoire du degré secondaire II qui permet l obtention d un certificat fédéral de capacité (CFC). Elle se déroule soit en école… … Wikipédia en Français
Formation Professionnelle Continue — En France, la loi no 2004 391 du 4 mai 2004 a réformé la formation professionnelle continue (FPC). Les objectifs de la FPC définis par cette loi sont : Favoriser l insertion professionnelle pour les travailleurs ;… … Wikipédia en Français
Formation professionnelle continue — En France, la loi no 2004 391 du 4 mai 2004 a réformé la formation professionnelle continue (FPC). Les objectifs de la FPC définis par cette loi sont : Favoriser l insertion professionnelle pour les travailleurs ;… … Wikipédia en Français
Formation professionnelle initiale — En Suisse, la formation professionnelle initiale, plus connue sous le terme apprentissage est une formation postobligatoire du degré secondaire II qui permet l obtention d un certificat fédéral de capacité (CFC). Elle se déroule soit en école… … Wikipédia en Français
formation professionnelle continue — tęstinis profesinis rengimas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Mokymas ir mokymasis po pirminio profesinio rengimo, kad asmuo galėtų prisitaikyti prie profesinės veiklos pokyčių, tobulėti ir persikvalifikuoti. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
formation professionnelle continue — tęstinis profesinis mokymas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Formalusis ir neformalusis profesinis mokymas, vykstantis po privalomo išsilavinimo ir pirmosios kvalifikacijos įgijimo. Tęstinio mokymo filosofija grindžiama tuo, kad… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas